If an active chest is already underway, your deposits won't earn you yield until the next chest, but by depositing early, they will automatically be added to the next chest when the time comes. You can refer to the "Next Chest Starts" countdown to see when the next chest starts.